Ampezzo: arriva la tv austriaca a Voltois dove tutti hanno lo stesso cognome, Spangaro

di Abbondio Bevilacqua.

Voltois, la minuscola frazione che conta meno di quaranta residenti, è stata di recente al centro di una trasmissione tv curata dall’emittente austriaca Oesterreichischer Rundfunk (ORF-K). Una troupe guidata dalla giornalista di Klagenfurt Iris Hofmeister ha contattato un giovane del posto, Stefano Spangaro, autore del sito Internet www.voltois.it, dichiarando interesse alla realizzazione di un documentario che evidenzi usanze, culture, tradizioni e storie riguardanti varie località del Friuli. L’attenzione per il paesino carnico è stata richiamata dalla sua particolare posizione, su un declivio delimitato da una forra, dall’architettura medievale delle abitazioni, con arcate e ballatoi di pregevole valore, e dall’omogeneità etnica dei residenti, preservatasi nel tempo. Tutto è nato dall’amore di Stefano Spangaro, cultore di storia locale e appassionato di Internet (oltre che affermato ciclista amatoriale), per il luogo natio, di cui vuole preservare e tramandare in tutte le forme possibili storie, cultura e tradizioni, al fine di evitare che esse finiscano nell’oblio. Le riprese, che hanno coinvolto l’intera comunità, con alcuni paesani che per l’occasione hanno rispolverato gli abiti tradizionali, sono avvenute un paio di settimane fa, sono durate un’intera giornata e i filmati sono andati in onda ieri nel corso del programma “Servus, Srenco, Ciao”. La trasmissione ha focalizzato anche alcuni tratti tipici della popolazione di Voltois. Singolare è il fatto che tutti i residenti portano lo stesso cognome: Spangaro. Ciò si deve probabilmente e due fattori: l’arrivo nella piccola località, agli inizi del 1200, di un ristretto nucleo di persone di ceppo austro-tedesco, provenienti dalla vicina Carinzia, e la particolare orografia del luogo, con scarse vie di comunicazione, che nel corso dei secoli ha preservato i residenti da possibili contaminazione provocate dall’insediamento di altri gruppi etnici. Il nome Spangaro pare derivare dalla voce germanica Spange, che significa fibbia o fermaglio, a conferma della spiccata manualità della gente del posto. Negli ultimi decenni il paese, pur con la sua minuscola presenza abitativa, ha vantato tre ultracentenari, ovviamente tutti con il cognome Spangaro: Luca, classe 1881, del casato di Blas, tessitore, per 27 anni sacrestano; Rosa, classe 1899, ramo dei Pich, casalinga e donna di profonda fede; Luigi, classe 1907, casaro per decenni, persona arguta e socievole. La piccola comunità di Voltois serba memoria di un altro compaesano, Olinto Spangaro (deceduto anni fa) che, durante il servizio militare prestato nel corpo degli Alpini, per le sue doti e per la prestanza fisica fu scelto dall’Esercito a rappresentare l’Italia nel picchetto d’onore che rese omaggio alla Regina Elisabetta II d’Inghilterra il giorno della sua incoronazione a Westminster, il 2 giugno 1953. L’emittente austriaca diffonderà il programma sull’intero territorio nazionale.