Nuovo CD

Comincio a pubblicare i testi delle canzoni del nuovo album in uscita a Ottobre. So che leggere solo i testi senza sentirli insieme alla musica non è proprio la stessa cosa, ma abbiate ancora un pò di pazienza. Grazie a Monicute per avermi curato la grafia in Marilenghe.

Furlan
 
Sù, su tai crets in Cjargne trops, trops i ‘nd àno copâts
A costât un grum cheste noste libertât,
ma cumò nou fasìn ‘nate vuere
par il furlan marilenghe vere.
 
S’i fos stât in Russie jo sarès stât dissident,
s’i fos stât in Cine in place Tiananmen,
in Spagne di sigûr Catalan, ma i sei Furlan.
 
Ma ce biel cjiscjel ch’a ‘nd è a Udin,
ma ce biele zoventût,
zoventût zoventût come a Udin
no si ‘nt cjate in nissun lûc.
 
P&G P&G al è il marchio ch’i vin,
lu vistivin i nostis vecjos da picinins,
la firme da valîs inta man, Pan e Gaban.
 
A ‘nd è roubes ch’a no si varès di fâ mai
e parcè si fasie jo no lu sai,
une di chestes roubes a è la vuere,
parâ fûr la int da la sô cjere.
 
S’i tu vâs a là sù intas cretis,
là che lôr mi àn soterât,
a ‘nd è un splaç plen di stelutis,
dal gno sanc ‘l è stât bagnât.
 
Ma tu âstu mai viodût tant ch’a è biele
Palmegnove cu la sô forme a stele,
Aquilee patrimoni ch’a nus invidin in dut il mont,
 
Ce bon il vin a Caprive e Sant Florian,
Vile Manin la regje di Passarian,
platee ti disarai cuant ch’i ti slungjarai la man,
 
Furlan, Furlan, Furlan, Furlan Furlan Furlan Furlan …
 
Tu tu mi domandis simpri ce sens ch’al à,
fâ dut un grant casin par chei cuatri restâts,
ti rispuint ch’i tu pos vei mil vistîts,
ma sin crots cence radîs.
 
Nol conte migo il puest là che si pos rivâ,
ce ch’al conte al è il viaç e podeilu contâ,
i voi di chei ch’i tu âs conossût son ben vignûts.
Ma ce biel cjiscjel ch’a ‘nd è a Udin,
ma ce biele zoventût,
zoventût zoventût come a Udin
no si ‘nt cjate in nissun lûc.
 
Ma tu âstu mai viodût tant ch’a è biele
Palmegnove cu la sô forme a stele,
Aquilee patrimoni ch’a nus invidin in dut il mont,
 
Ce bon il vin a Caprive e Sant Florian,
Vile Manin la regje di Passarian,
platee ti disarai cuant ch’i ti slungjarai la man,
 
Furlan, Furlan, Furlan Furlan Furlan Furlan Furlan …