Crea sito

“Cjalde che sere” di A. Rossi, video e testo con traduzione in Italiano

01/05/2015
By

Cjalde che sere

 

 

Ce biele sere ce cjalt ca le

A è mo plui biele passade cun te

Ven voe di jessi di saltà fûr

Di la pas stretes la ca le scûr

 

E finalmentri tu mi âs dêt di si

A è stade dure ma va ben cussì

Ce biele sere ce biel mes di mâi

E sei sigûr che no la smentearai

 

Gjoldile e cjante la vite ca va

Tegnile strete o ti scjamparà

par chei moments ca restin tal cûr

A val la pene di vêi vivût

 

Biele Glemone sul fâ dal scûr

E il cjampanîl al bat già las nûf

Si impiin las lûs si impie un fanâl

Che di lontan ti impense Nadâl

 

Ce biele sere ce cjalt chi ai

pense sin nome il sîs di mâi

Ce biele sere ce biel veiti a chi

A è masse biele par vêi di murì.

Calda quella sera
(6/05/1976)

 

Che bella sera che caldo che fa

È ancora + bella passata con te

Viene voglia di uscire di saltare fuori

Di andare per le strette dove c’è scuro

 

E finalmente mi hai detto di si

È stata dura, ma va bene così

Che bella sera che bel mese di maggio

E sono sicuro che non la dimenticherò

 

 Godila e canta la vita che va

Tienila stretta o ti scapperà

Per quei momenti che ti restano nel cuore

Vale la pena di aver vissuto

 

Bella Gemona sul far della sera

E il campanile batte già le nove

si accendono le luci si accende un fanale

Cha da lontano ricorda Natale

 

Che bella sera che caldo che ho

Pensa siamo solo il 6 di maggio

Che bella sera che bello averti qui

È troppo bella per dover … morire

 

Blog di Aldo Rossi

Questo è il blog di Aldo Rossi, cantautore Friulano. Ci trovi musica e news dalla Carnia e dal Friuli.

User On line

Utenti: 12 ospiti, 3 bot